Grilles

1er degré
2e degré G
3e degré G
2e-3e degrés TQ

> L'immersion à la VF

Cours à options

Latin
Grec
Anglais
Sciences Économiques
Sciences Fortes
Maths Fortes

Études supérieures

Infos pour les élèves de 6e

L’enseignement bilingue :
l’immersion linguistique

Faire des humanités sérieuses… avec un plus !

télécharger le document au format pdf (347 Ko)

Principe

Étudier une matière dans une langue étrangère.

Pourquoi favoriser le bilinguisme ?

  • C’est l’un des objectifs de la Commission Européenne pour s’assurer une préparation adéquate au monde du travail dans toute l’Union.
  • C’est par la connaissance de plusieurs langues que la conscience de soi, l’identité et la compétence sociale des jeunes Européens seront consolidées. La compétence linguistique a pour effet une flexibilité intellectuelle, condition indispensable pour s’imposer dans un monde en constante évolution.

  • Avantages de l’immersion

  • Cette méthode permet aux élèves d’utiliser directement leurs compétences linguistiques.
  • Le néerlandais n’est pas appris par obligation mais pour fonctionner comme outil de communication ; il faut s’en servir et on affine automatiquement son apprentissage.
  • Elle éveille de nombreuses capacités cognitives et améliore les stratégies d’apprentissage.

  • Pour qui ?

    Pour des élèves normalement doués, mais motivés et prêts à s’investir, car on ne va pas sacrifier la discipline au profit de la langue.

    Et la langue maternelle ?

    L’expérience montre que le bilinguisme ne se fait pas au dépend de la langue maternelle, au contraire.

    Et le cours de néerlandais ?

    L’immersion ne peut remplacer le cours de langue ; il est impératif de le soutenir par des cours de néerlandais ciblés et adaptés.

    Rôle des parents

    Comme c’est le cas avec tout ce qui touche à l’éducation, les parents doivent s’impliquer en fournissant un soutien pertinent chaque fois que cela leur est possible. L’expression « s’intéresser activement » résume l’essentiel de leur rôle. Cela implique que les parents discutent avec leur fils/fille pour partager régulièrement les succès comme les soucis. Il est évident qu’une attitude positive des parents face à la langue d’immersion s’impose.

    Questions fréquentes